Category: Russian

Scrum and XP from the Trenches: Russian Edition

December 6, 2008 by Artem Marchenko

English summary below.

“Scrum и XP: заметки с передовой" – это книга подробно рассказывающая о том, как одна конкретная компания использует Scrum и XP в своей работе. Хенрик Книберг, шведский консультант по Agile и Java, делится опытом применения Agile в своей компании, описывает подход к планированию, тестированию, координации нескольких команд в рамках одного проекта и многое другое.

В течение последних четырёх месяцев группа украинских энтузиастов организованная Алексеем Солнцевым переводила и перевела книгу на русский язык. Ваша покорный слуга принимал минимальное участвие в редактуре, однако тоже был удостоен упоминания в предисловии к русской версии. Скачать книгу можно здесь (ссылка на pdf).